Esta pintura se inspiró en el texto de Linor Goralik “No puedes besar, no puedes alcanzar con los labios” del Libro de la Soledad.

Extracto del texto:

"Aquiles le dice a la Tortuga: “este es el infierno de las distancias no recorridas, el infierno de medio paso, el infierno del paso del tiempo, las huellas de su quemadura, el infierno de los cambios en el alma”, dice Aquiles, “y siempre no "No tengo tiempo, no te alcanzo y no me olvido de cómo eras hace un segundo y medio." "Cómo eras en el paso anterior, en el istmo, en la arena del año pasado, sobre la nieve derretida, eso es lo que me vuelve loco”, dice Aquiles, “eso es lo que me vuelve loco, corro la mitad de mi alma para estar en alma contigo, para que esa alma”, dice Aquiles, “al alma, alma a alma, le das vueltas al alma en este paso y ahora ya respiro mal, y sigues adelante, sin siquiera entender, sin siquiera entender, y esto, dice Aquiles, no te lo reprocho, esto, dice Aquiles, no quiero decir "no vayas más lejos", simplemente no entender ¿Cómo puedo vivir más?"